Termos e Condições
Última atualização: 15/04/2022
Estes Termos de Uso (“Termos”) estabelecem os termos e condições que regem seu uso do site https://www.massivebio.com e seus sites afiliados (“Site”),(“Site”) e serviços lá fornecidos, aplicativos móveis Synergy-AI Clinical Trial Finder e Cancer Quiz (“Aplicativos Móveis”), Clinical Trial Matching, Virtual Tumor Board, Real World Data e outras plataformas (“Plataformas”), apresentados pela Massive Bio Yazılım Dijital Sağlık Teknolojileri A.Ş. and Massive Bio Yazılım Dijital Sağlık Teknolojileri A.Ş. and Massive Bio, Inc. (“Empresa”, “nós” ou “nosso(a)”). A partir de agora, coletivamente, Website, Aplicativos Móveis e Plataformas são identificados como (“Soluções”).
A Massive Bio é uma empresa de análise de dados que fornece uma segunda opinião médica e correspondência de ensaios clínicos, avaliando as informações clínicas existentes de um paciente com câncer, aproveitando nossa plataforma de inteligência artificial propria e fornecendo serviços de consultoria aos oncologistas dos pacientes, identificando e explicando as opções de tratamento que melhor se ajustam ao perfil genômico, aos objetivos e recursos de tratamento do paciente (coletivamente, os “Serviços”). Consulte nossa Política de Privacidade para obter mais informações sobre o processamento de dados pessoais pela Massive Bio.
Os Termos formam um contrato legal entre você e a Empresa, regendo seu acesso às Soluções e uso dos Serviços. Leia atentamente os Termos antes de usar os Serviços. Além disso, se você estiver usando um serviço específico nas Soluções ou acessado através das Soluções, você concorda em estar sujeito a quaisquer regras ou diretrizes aplicáveis a esses serviços. Tais regulamentos ou políticas serão incorporados por referência nestes Termos. Ao usar os Serviços, você reconhece que leu, compreendeu e aceitou, sem limitação ou qualificação, os Termos.
Não utilize os Serviços se não aceitar os Termos. NOTIFICAÇÃO DE ARBITRAGEM: ESTES TERMOS DE USO ESTABELECEM QUE TODAS AS DISPUTAS SERÃO RESOLVIDAS POR ARBITRAGEM VINCULATIVA E NÃO EM TRIBUNAL OU POR JULGAMENTO POR JÚRI. VOCÊ TAMBÉM CONCORDA EM RENUNCIAR AO SEU DIREITO DE PARTICIPAR COMO REPRESENTANTE DA CLASSE OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER AÇÃO COLETIVA QUE POSSA TER CONTRA A MASSIVE BIO.
1. Elegibilidade
1. As Soluções e nossos Serviços são projetados para cumprir as leis e regulamentos dos Estados Unidos (os “EUA”). Embora acessíveis por pessoas em outros países, as Soluções e Serviços destinam-se apenas ao acesso e uso por residentes nos EUA. A Empresa não faz nenhuma declaração de que os Serviços são apropriados para uso em qualquer outra jurisdição. Se você optar por acessar as Soluções de outros locais, você o faz por sua iniciativa e é responsável pelo cumprimento das leis e regulamentos locais aplicáveis.
2. Você confirma que tem 18 anos de idade ou mais. Menores de 18 anos não estão autorizados a visitar ou usar as Soluções em seu nome, e não coletamos informações conscientemente de tais pessoas.
2. Isenções de responsabilidade
1. As informações fornecidas nas Soluções são apenas para fins informativos ou educacionais. A Massive Bio não está envolvida em prestação de serviços médicos através das Soluções. As informações fornecidas não substituem o julgamento profissional de um profissional de saúde que examina, diagnostica e trata fisicamente os pacientes. Você deve consultar um médico ou outro profissional médico para aconselhamento sobre qualquer condição médica ou tratamento. Nosso papel é apoiar seu médico principal ou oncologista.
2. Sua confiança em qualquer conteúdo ou informação fornecida sobre as Soluções e os Serviços é exclusivamente por sua conta e risco. As Soluções podem não estar atualizadas ou podem não representar com precisão a amplitude completa e os detalhes das opções de tratamento oncológico ou das opções do programa de assistência ao paciente. Pode haver programas locais ou programas nacionais atualizados recentemente não descritos nas Soluções. Ajudaria se você não interpretasse a publicação da Empresa de qualquer conteúdo como um endosso pela Empresa das opiniões expressas em tal conteúdo ou qualquer garantia de qualquer estratégia, recomendação, tratamento, ação ou aplicação de medicação ou preparação feita pelo autor do conteúdo.
3. A Massive Bio é uma empresa de análise de dados que avalia informações e dados clínicos existentes. A Massive Bio não é um prestador de cuidados de saúde e nenhuma relação com o prestador de cuidados de saúde é estabelecida pelo seu pedido de Serviços da Massive Bio. A Massive Bio não irá observá-lo ou examiná-lo fisicamente, testar suas amostras de sangue ou tecido, ou tirar quaisquer imagens anatômicas para fins diagnósticos ou terapêuticos.
4. A Massive Bio não está praticando medicina e não está licenciada, registrada, certificada e qualificada para praticar medicina ou prestar serviços médicos em qualquer estado.
5. A Massive Bio assume que as informações clínicas e os dados sobre você fornecidos por seus profissionais de saúde são precisos e completos. A Massive Bio não é responsável por qualquer relatório incorreto ou incompleto a você ou ao seu oncologista principal devido a informações ou dados clínicos imprecisos, incompletos ou ilegíveis que a Massive Bio recebeu de seus profissionais de saúde.
6. A Massive Bio se isenta de todas as garantias expressas e implícitas, incluindo garantias implícitas de comercialização e adequação à uma finalidade específica. A Massive Bio não faz nenhuma declaração sobre a precisão, integridade ou confiabilidade do seu relatório.
7. A Massive Bio emitirá seu relatório para você ou para seu oncologista principal. Seu oncologista principal pode optar por usar ou não o relatório da Massive Bio a seu exclusivo critério.
8. Após uma revisão inicial de suas informações e dados clínicos, a Massive Bio pode se recusar a processar sua solicitação e devolver seu pagamento se a Massive Bio concluir, a seu exclusivo critério, que seus serviços não seriam úteis para você ou para seu oncologista primário.
9. A Massive Bio concede licenças não exclusivas, mundiais e perpétuas para executar, exibir e usar Aplicativos Móveis no Dispositivo.
3. Modificação destes Termos e das Soluções
Você é responsável por revisar regularmente estes Termos. A empresa tem o direito, mas não a obrigação, de corrigir quaisquer erros ou omissões em qualquer parte das Soluções, dos Serviços e destes Termos. A Empresa reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de alterar, modificar, adicionar, remover ou rescindir qualquer parte das Soluções, dos Serviços e destes Termos, no todo ou em parte, a qualquer momento, sem aviso prévio. Todas as alterações a estes Termos entram em vigor imediatamente após a publicação nas Soluções. Seu uso contínuo das Soluções ou Serviços após quaisquer alterações a estes Termos significará que você aceita tais alterações.
4. Restrições ao uso das Soluções
Você não pode acessar ou usar, ou tentar acessar ou usar, as Soluções ou Serviços para tomar qualquer ação que possa prejudicar a nós ou a terceiros, interferir na operação das Soluções ou usar as Soluções de uma maneira que viole quaisquer leis. Sem limitar o acima exposto, você concorda em não:
1. Personificar qualquer pessoa ou entidade, ou falsamente declarar ou de outra forma deturpar sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade, ou a origem de qualquer informação que você fornecer;
2. Usar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado das Soluções, dos Serviços ou de qualquer atividade conduzida nas Soluções ou tentar sondar, escanear, testar a vulnerabilidade ou violar a segurança de qualquer sistema ou rede;
3. Driblar, fazer engenharia reversa, decifrar, descompilar, desmontar, descriptografar ou de outra forma alterar ou interferir (ou tentar, incentivar ou apoiar a tentativa de qualquer outra pessoa de se envolver em tais atividades) qualquer software que compreenda ou de alguma forma componha uma parte do Serviço. O uso ou a distribuição de ferramentas projetadas para comprometer a segurança (por exemplo, programas de adivinhação de senhas, ferramentas de craqueamento ou de monitoramento) é estritamente proibido.
4. Envolver-se no uso não autorizado de bots, aranhas, raspagem ou coleta de conteúdo ou informações, ou usar qualquer outro meio automatizado não autorizado para compilar informações;
5. Obter ou tentar obter acesso não autorizado a outros sistemas de computador, materiais, informações ou quaisquer serviços disponíveis no ou através do Serviço;
6. Tomar qualquer ação que imponha uma carga excessiva ou desproporcional em nossa infraestrutura;
7. Fazer upload ou transmitir qualquer comunicação, software ou material que viole os direitos de terceiros, contenha vírus ou seja prejudicial aos computadores ou sistemas de nossos usuários; ou
8. Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba qualquer pessoa de usar ou desfrutar do Serviço ou que, a nosso exclusivo critério, exponha a nós ou a qualquer um de nossos usuários, afiliados ou terceiros a qualquer responsabilidade, danos ou prejuízos de qualquer tipo.
Violações da segurança do sistema ou da rede e outras condutas podem resultar em responsabilidade civil ou criminal. Podemos investigar e trabalhar com autoridades policiais para processar usuários que violarem os Termos. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso às Soluções sem aviso prévio.
5. Divulgação de informações
1. Divulgação nos termos da Lei. A Empresa sempre se reserva o direito de divulgar qualquer informação conforme necessário para satisfazer qualquer lei, regulamento, processo legal ou solicitação governamental aplicável, incluindo informações de identificação pessoal, ou de editar, recusar permitir ou remover qualquer informação ou material, no todo ou em parte, a critério exclusivo da Empresa.
2. Fornecer informações pessoais corretas. Ao usar as Soluções, você pode ser obrigado a inserir certas informações, incluindo, sem limitação, informações pessoais (coletivamente, “Informações”). Você declara e garante que fornecerá à Empresa informações completas, verdadeiras e corretas e atualizará tais Informações nas Soluções prontamente, conforme razoavelmente necessário e exigido pelas Soluções.
6. Materiais
Existem dois tipos de Materiais que você pode enviar: (“Materiais da Conta” que se relacionam a você e suas informações de saúde que são carregadas para fins de acesso aos Serviços, incluindo inscrever-se como paciente, solicitar reembolso ou fazer uma doação e (“Materiais Gerais”, como comentários ou feedback que você envia para as Soluções.
1. Materiais da conta. Você deve se registrar nas Soluções para se inscrever nos Serviços criando um perfil de usuário. Ao se registrar, você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas sobre você, conforme solicitado ou direcionado nas Soluções, e atualizar prontamente essas informações para manter sua precisão. A Empresa tem o direito de suspender ou encerrar qualquer conta ou outro registro e de recusar qualquer uso atual ou futuro das Soluções se suspeitar que tais informações são imprecisas ou incompletas. Você é responsável por manter a confidencialidade de qualquer senha e nome de usuário que você receber ou selecionar em conexão com o Serviço. Você é responsável por todas as atividades que ocorrem sob sua senha ou conta.
2. Materiais gerais. Suponha que você nos envie informações ou materiais (incluindo, sem limitação, ideias, know-how, conceitos, técnicas, feedback, dados, perguntas, comentários, sugestões, estratégias, artes, estatísticas, gráficos, processos, planos, freeware, scripts, código ou vulnerabilidades). Nesse caso, você concede à Empresa uma licença irrestrita, perpétua, irrevogável, isenta de royalties, mundial, transferível e sublicenciável para usar de qualquer forma para qualquer finalidade comercial ou não comercial, incluindo, sem limitação, o direito de reproduzir, copiar, exibir (publicamente ou de outra forma), executar (publicamente ou de outra forma), modificar, transmitir, distribuir, editar, reformatar, traduzir e fazer trabalhos derivados desses materiais ou informações. Você entende que não será compensado ou creditado por nenhum desses usos. Você concorda que não terá garantia contra a Empresa ou qualquer direito de taxas de licença ou royalties por qualquer violação alegada ou real ou apropriação indébita de qualquer propriedade incluída em suas comunicações.
3. Sua responsabilidade pelos materiais e direitos de monitoramento da empresa. Você será responsável por seus Materiais e pelas consequências da transmissão de tais Materiais. A Empresa não tem obrigação de monitorar o uso das Soluções por você ou por qualquer outro usuário. A Empresa reserva-se o direito de revisar e monitorar o uso das Soluções, incluindo, sem limitação, o uso de qualquer ID de usuário e senha no acesso às Soluções e quaisquer Materiais Enviados ou revisados nas Soluções, e remover quaisquer Materiais que a Empresa acredite, a seu exclusivo critério, violar estes Termos. A Empresa reserva-se o direito de restringir ou encerrar seu acesso às Soluções, incluindo, sem limitação, seu acesso a qualquer ou todos os serviços fornecidos ou sua faculdade de usar qualquer ID de usuário e senha do Site, a qualquer momento, sem aviso prévio, se acreditarmos que você violou estes Termos ou é provável que viole estes Termos. O seu único recurso contra a Empresa em caso de litígio decorrente destes Termos, das Soluções ou da sua utilização, é rescindir estes Termos cessando a sua utilização das Soluções. Em caso de rescisão destes Termos, a Empresa poderá excluir e armazenar, a seu critério, Materiais e dados associados ao uso das Soluções. A Empresa também pode alterar, suspender ou descontinuar qualquer aspecto da parte publicamente disponível das Soluções, incluindo a disponibilidade de qualquer recurso, banco de dados ou conteúdo do Site. Sobre a parte das Soluções protegida por senha, a Empresa fornecerá a você um aviso prévio de trinta (30) dias antes de alterar, suspender ou descontinuar materialmente qualquer aspecto desta parte das Soluções.
7. Sua conta
1. Segurança da conta e senha. Suponha que você crie uma conta e receba ou defina uma senha para tal conta. Nesse caso, você é responsável por manter a confidencialidade de sua conta e senha e por restringir o acesso ao seu computador. Você assume total responsabilidade por todas as atividades sob sua conta ou senha. A Empresa reserva-se o direito de recusar o serviço, encerrar contas ou remover o conteúdo a seu exclusivo critério.
2. Notificação de uso não autorizado/cessação de acesso. Você notificará a Empresa imediatamente sobre qualquer uso não autorizado ou ameaça de uso não autorizado de sua conta ou das Soluções ou qualquer outra violação ou potencial violação de segurança de que você tenha conhecimento em relação à sua conta ou às Soluções, incluindo, sem limitação, qualquer perda ou comprometimento de qualquer senha, e cooperará com a Empresa de todas as maneiras razoáveis para ajudar a Empresa a evitar o uso não autorizado, ameaça de uso não autorizado, divulgação ou ameaça de divulgação futuros em relação às Soluções, sua conta e sua senha. Você concorda que imediatamente após a rescisão do seu direito de usar as Soluções ou qualquer parte protegida por senha das Soluções, ou mediante qualquer solicitação anterior da Empresa a qualquer momento, você cessará todo o acesso e uso das Soluções ou de tal parte protegida por senha das Soluções e não tentará acessar e usar as mesmas.
8. Representações e garantias do usuário
1. Ao usar ou acessar as Soluções ou Submeter seus Materiais, você (1) declara e garante que possui ou controla todos os direitos sobre seus Materiais necessários para conceder as licenças concedidas nestes Termos, incluindo, sem limitação, todos os direitos necessários para você Submeter os Materiais, e tem todo o direito, poder e autoridade para celebrar estes Termos e executar integralmente nos termos deste instrumento, (2) declara e garante que seu uso das Soluções, do conteúdo do Site e/ou dos Materiais não viola nem infringe e não violará nem infringirá nenhum direito de terceiros, incluindo, entre outros, qualquer direito de propriedade intelectual de terceiros, direito de publicidade ou privacidade, direito de segredo comercial ou confidencialidade, ou direito contratual, ou estes Termos, ou qualquer outro acordo ao qual você esteja vinculado ou qualquer lei, regra, regulamento, ordem ou julgamento ao qual você esteja sujeito, (3) declara e garante que você cumprirá todas as leis, contratos e/ou acordos aplicáveis, às suas próprias custas e responsabilidade, em conexão com o seu uso ou acesso às Soluções, (4) declara e garante que você somente enviará e usará Materiais que possam ser usados de acordo com as licenças que você obteve aqui e (5) concorda que a Empresa não será responsável perante você ou qualquer terceiro por aceitar ou não aceitar seus Materiais ou por excluir ou não excluir seus Materiais, no todo ou em parte.
2. ISENÇÃO DE REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS. VOCÊ CONCORDA QUE O USO das soluções É por SUA CONTA E RISCO. OS ESFORÇOS DA EMPRESA PARA MODIFICAR as Soluções NÃO SERÃO CONSIDERADOS UMA RENÚNCIA A TAIS LIMITAÇÕES. As Soluções, INCLUINDO TODO O CONTEÚDO, INFORMAÇÕES OU SERVIÇOS FORNECIDOS ATRAVÉS OU EM CONJUNTO COM as Soluções, SÃO FORNECIDAS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, COMO UMA CONVENIÊNCIA PARA TODOS OS USUÁRIOS SEM REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO PARA VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS (1) DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, (2) DE CONTEÚDO INFORMATIVO OU PRECISÃO, (3) DE NÃO VIOLAÇÃO, (4) DE USUFRUTO SILENCIOSO, (5) DE VÍCIO, (6) DE QUE AS SOLUÇÕES OPERARÃO DE FORMA LIVRE DE ERROS, OPORTUNA, SEGURA OU ININTERRUPTA, DE QUE ESTEJAM ATUAIS E ATUALIZADAS E DESCREVEM COM PRECISÃO OS PRODUTOS E SERVIÇOS DA EMPRESA, OU LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS, (7)DE QUE QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS Nas soluções SERÃO CORRIGIDOS, OU (8) QUE as Soluções SÃO COMPATÍVEIS COM QUALQUER HARDWARE OU PLATAFORMA DE SOFTWARE ESPECÍFICA
3. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE EM NENHUM CASO A EMPRESA E SEUS RESPONSÁVEIS, DIRETORES, AGENTES, FUNCIONÁRIOS, REPRESENTANTES, UNIDADES OPERACIONAIS INTERNAS, AFILIADAS, SUBSIDIÁRIAS, SUBLICENCIADOS, SUCESSORES E CESSIONÁRIOS, CONTRATADAS INDEPENDENTES E PARTES RELACIONADAS (COLETIVAMENTE, COM A EMPRESA, AS “ENTIDADES DA EMPRESA”) SE RESPONSSBILIZARÃO POR VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, PERDA DE USO, PERDA DE DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES DECORRENTES OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS AO USO das Soluções OU COM O ATRASO OU INCAPACIDADE DE USÁ-LOS, OU POR QUALQUER VIOLAÇÃO DE SEGURANÇA ASSOCIADA À TRANSMISSÃO DE INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS ATRAVÉS das Soluções, OU POR QUALQUER INFORMAÇÃO, PRODUTOS E SERVIÇOS OBTIDOS ATRAVÉS OU VISTOS nas Soluções, OU DE OUTRA FORMA DECORRENTES DO USO DOS MESMOS, SEJA COM BASE EM CONTRATO, DELITO, RESPONSABILIDADE ESTRITA, REGULAMENTO, PRECEDENTE DE DIREITO COMUM OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE A EMPRESA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE DANOS E MESMO SE TAIS DANOS RESULTAREM DE NEGLIGÊNCIA OU NEGLIGÊNCIA GRAVE DA EMPRESA. COMO ALGUNS ESTADOS/JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM AS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENCIAIS OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. NESSES ESTADOS, A RESPONSABILIDADE DAS ENTIDADES DA SOCIEDADE SERÁ LIMITADA AO MÁXIMO PERMITIDO POR LEI. ISENÇÕES ADICIONAIS APARECEM DENTRO DO CORPO das Soluções E SÃO AQUI INCORPORADAS POR REFERÊNCIA. NA MEDIDA EM QUE TAIS ISENÇÕES IMPONHAM MAIORES RESTRIÇÕES AO SEU USO das Soluções OU DO MATERIAL NELAS CONTIDO, TAIS RESTRIÇÕES MAIORES SERÃO APLICADAS. ESTA INDENIZAÇÃO SERÁ APLICÁVEL A RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS, BEM COMO RECLAMAÇÕES ENTRE AS PARTES.
9. Reembolsos
1. Se a pessoa que recebe os serviços da Massive Bio fizer o pagamento, mas falecer antes que a Massive Bio receba registros médicos, o membro da família do cliente terá direito a um reembolso integral. Se necessário, uma cópia eletrônica enviada por fax ou digitalizada da certidão de óbito e o comprovante do documento relacionado ao cliente deverão ser enviados à Massive Bio. Após 30 dias da solicitação inicial de documentação da Massive Bio, o paciente ou família não terá mais direito ao reembolso.
2. Depois que os registros médicos forem coletados pela Massive Bio, nenhum reembolso será emitido para o paciente. Se os registros médicos não forem obtidos dentro de trinta dias consecutivos após o recebimento do pagamento pela Massive Bio, o cliente poderá solicitar um reembolso integral.
3. Depois que o relatório de análise for entregue ao solicitante, ele não terá mais direito a reembolso. Se o paciente sucumbir à sua doença antes ou após a entrega da análise, nenhum reembolso será feito.
4. Nenhuma outra solicitação de reembolso será aceita se o paciente não se enquadrar em uma das categorias acima.
10. Indenização
Você indenizará, defenderá (ou resolverá) e isentará as Entidades da Empresa de todas as reivindicações, ações, processos, perdas, acordos, julgamentos, responsabilidades, processos, danos, disputas ou demandas, incluindo, sem limitação, qualquer processo, investigação ou reivindicação por uma organização autorreguladora, agência ou comissão de valores mobiliários estadual ou federal, e incluindo honorários advocatícios razoáveis e todos os outros custos, taxas e despesas (coletivamente, “Reivindicações”) contra qualquer uma das Entidades da Empresa na medida máxima permitida por lei decorrente de ou em conexão com (1) sua conduta, fornecimento de conteúdo ou uso das Soluções, ou tais ações por qualquer terceiro através de você, (2) sua violação dos direitos de outra pessoa ou parte, (3) quaisquer Materiais fornecidos ou disponibilizados por você e (4) qualquer violação ou violação por você de suas obrigações sob estes Termos, incluindo, sem limitação, qualquer violação de suas declarações e garantias aqui contidas. Você não resolverá qualquer reivindicação indenizada sem o consentimento prévio por escrito da Empresa; tal consentimento não deve ser retido injustificadamente. Em conexão com quaisquer Reivindicações que possam dar origem às suas obrigações de indenização, conforme estabelecido acima, as Entidades da Empresa terão o direito exclusivo, a seu critério, de defender, comprometer e resolver o processo, ação ou procedimento. Você será obrigado a determinar qualquer reivindicação, ação ou processo assim defendido ou qualquer compromisso ou acordo assim efetuado. Os recursos fornecidos nesta Seção não são exclusivos e não limitam quaisquer outros recursos disponíveis para as Entidades da Empresa sob esta Seção.
11. Confidencialidade
Você reconhece que pode usar e adquirir Informações Confidenciais da Empresa usando partes das Soluções. Conforme usado neste documento, “Informações Confidenciais” significa todas as informações confidenciais e proprietárias e segredos comerciais da Empresa, sejam ou não memorizados, e em qualquer forma ou mídia, sobre a Empresa ou sobre os negócios da Empresa, incluindo, sem limitação, aqueles relacionados à propriedade intelectual, tecnologia, pesquisa e desenvolvimento, sistemas, software, planos de negócios, operações comerciais, estratégias, informações financeiras, informações técnicas, clientes, listas de clientes, fornecedores, políticas e procedimentos operacionais da Empresa e quaisquer informações de terceiros que a Empresa seja obrigada a manter confidenciais quando essas informações não forem geralmente acessíveis sem uma senha. “Informações Confidenciais” inclui quaisquer senhas de conta. Você não deve, a qualquer momento, direta ou indiretamente, para qualquer finalidade, usar, copiar ou divulgar a qualquer outra pessoa ou entidade qualquer Informação Confidencial ou permitir que outros o façam, exceto para os fins expressamente permitidos neste documento. A Empresa pode buscar e obter medidas cautelares contra a liberação ou ameaça de liberação de Informações Confidenciais, além de quaisquer outros recursos legais disponíveis. Você notificará a Empresa imediatamente se souber de qualquer posse ou uso não autorizado das Informações Confidenciais e fornecerá prontamente todos os detalhes de tal posse ou uso à Empresa.
12. Direitos autorais e outras propriedades intelectuais
1. Propriedade do site. As Soluções e todo o conteúdo, organização, gráficos, design, compilação, tradução e outros assuntos relacionados às Soluções (coletivamente, “Conteúdo”) são protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outros direitos de propriedade (incluindo, entre outros, propriedade intelectual) sob convenções internacionais e as leis dos EUA e outras leis. As Soluções e todo o Conteúdo são de propriedade da Empresa e de terceiros licenciadores. Todos os direitos, títulos e interesses nas e para as Soluções e Conteúdo permanecerão com a Empresa ou licenciadores terceirizados. Outros nomes de produtos e empresas aqui mencionados podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários. Você não adquire direitos de propriedade sobre as Soluções ou qualquer Conteúdo que não sejam quaisquer direitos sobre os Materiais que você possa ter. Você cumprirá quaisquer avisos, informações ou restrições adicionais de direitos autorais contidas em qualquer Conteúdo. Você não irá modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar as Soluções ou qualquer conteúdo do Site. Você só pode usar as Soluções e o Conteúdo conforme expressamente permitido neste documento, sendo proibido qualquer outro uso. Qualquer cópia, republicação ou redistribuição do conteúdo das Soluções ou do Site, incluindo por cache, enquadramento ou meios semelhantes, é expressamente proibida sem o consentimento prévio por escrito da Empresa e do respectivo titular dos direitos de propriedade intelectual identificado no conteúdo em questão, que consente em ser concedido ou retido a critério exclusivo do titular dos direitos.
2. Reivindicações de violação de direitos autorais. A Empresa respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros e espera que nossos usuários façam o mesmo. Se você acredita que seu trabalho foi copiado de uma forma que constitua violação de direitos autorais, forneça ao Agente de Direitos Autorais Designado da Empresa, identificado abaixo, todas as informações exigidas pela Lei de Limitação de Responsabilidade por Violação de Direitos Autorais Online da Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (“DMCA”), 17 U.S.C. § 512, resumidas da seguinte forma: (1) uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo supostamente violado; (2) identificação do trabalho de direitos autorais alegadamente violado ou, se vários trabalhos com direitos autorais em um único site online forem cobertos por uma única notificação, uma lista representativa de tais obras nesse Site; (3) identificação do material que é alegadamente infrator ou objeto de atividade infratora e que deve ser removido ou cujo acesso deve ser desativado, e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar o material; (4) informações razoavelmente suficientes para nos permitir entrar em contato com a parte reclamante; (5) uma declaração de que a parte reclamante tem uma crença de boa fé de que o uso do material da maneira reclamada não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, por seu agente ou pela lei; (6) uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo supostamente violado; e (7) quaisquer outros materiais ou informações que possam ser exigidos pela DMCA, conforme alterado de tempos em tempos ou pelo Escritório de Direitos Autorais dos EUA.
3. Agente de direitos autorais. De acordo com o DMCA, a notificação por escrito da alegada violação de direitos autorais deve ser enviada ao Agente de Direitos Autorais Designado pela Empresa usando as seguintes informações de contato: Agente de Direitos Autorais Designado Massive Bio: E-mail: [email protected] Endereço: Massive Bio Yazılım Dijital Sağlık Teknolojileri A.Ş. and Massive Bio, Inc.
TODAS AS CONSULTAS AO AGENTE DE DIREITOS AUTORAIS NÃO RELACIONADAS A UMA REIVINDICAÇÃO DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS NÃO SERÃO RESPONDIDAS.
13. Resolução de disputas (Cláusula arbitral)
1. Arbitragem vinculante. Você e a Empresa concordam em submeter-se à arbitragem vinculativa no caso de uma disputa, controvérsia ou reivindicação (cada uma, uma “Disputa”) decorrente de ou em conexão com estes Termos ou a violação, rescisão, execução, interpretação ou validade dos mesmos (incluindo a determinação do escopo ou aplicabilidade destes Termos para arbitrar), seus direitos e obrigações ou da Empresa sob estes Termos, as Soluções, o uso das Soluções e as informações, serviços e produtos que podem ser fornecidos por ou através de ou em conexão com as Soluções. A arbitragem será realizada na cidade de Nova York, Nova York, perante um árbitro individualmente e não como uma ação coletiva. Você renuncia expressamente a qualquer direito que possa ter de arbitrar uma disputa como uma ação coletiva. Você também renuncia expressamente ao seu direito a um julgamento por júri. A arbitragem será administrada pela JAMS (http://www.jamsadr.com). Você pode obter uma cópia das regras do JAMS entrando em contato com a organização. Você e a Empresa devem concordar com um árbitro para conduzir a arbitragem. Se as partes não chegarem a um acordo sobre um árbitro, o árbitro será selecionado pelas regras da JAMS. Cada parte será responsável por seus honorários advocatícios, periciais e outros, a menos que o árbitro conceda tais honorários à parte vencedora. Não obstante qualquer disposição em contrário nesta Seção, na medida em que você tenha de alguma forma violado ou ameaçado violar os direitos de propriedade intelectual da Empresa, a Empresa poderá buscar (e você não contestará) medida cautelar ou outra medida apropriada em qualquer tribunal estadual ou federal na cidade de Nova York, Nova York, e você consente com jurisdição e foro exclusivos em tais tribunais.
2. Arbitragem definitiva. A sentença do árbitro é definitiva e vinculativa para todas as partes. A Lei Federal de Arbitragem rege toda a arbitragem sob esta cláusula e não qualquer lei estadual relativa à arbitragem. Qualquer tribunal com jurisdição pode proferir julgamento sobre a sentença do árbitro. Se qualquer parte desta cláusula, exceto renúncias a direitos de ação coletiva, for considerada ou considerada inexequível por qualquer motivo, o restante permanecerá exequível. Não obstante qualquer disposição em contrário contida neste documento, se a renúncia aos direitos de ação coletiva contidos neste documento não for exequível para qualquer pessoa ou pessoas, tal não exequibilidade se aplicará apenas a essa pessoa ou pessoas, e todas as outras pessoas continuarão a ser regidas pela Cláusula de Arbitragem.
3. Desistência do direito de ação coletiva. Estes Termos estabelecem que todas as Disputas serão resolvidas por arbitragem vinculativa e não em tribunal ou julgamento por júri. SE UMA DISPUTA FOR ARBITRADA, VOCÊ RENUNCIA AO SEU DIREITO DE PARTICIPAR COMO REPRESENTANTE DE CLASSE OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER REIVINDICAÇÃO DE CLASSE QUE POSSA TER CONTRA ENTIDADES DA EMPRESA, INCLUINDO QUALQUER DIREITO DE ARBITRAGEM DE CLASSE OU QUALQUER CONSOLIDAÇÃO DE ARBITRAGENS INDIVIDUAIS. SEM LIMITAÇÃO, ISSO INCLUI DESISTIR DE SEUS DIREITOS DE TRAZER OU PARTICIPAR DE UMA AÇÃO COLETIVA, CONFORME DESCRITO EM QUALQUER ESTATUTO DO ESTADO.
4. Escolha da lei; jurisdição e foro; renúncia ao julgamento por júri. Na extensão máxima permitida por lei, estes Termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos da América e do Estado de Delaware, excluindo qualquer lei ou princípio de conflito de leis que se aplicaria à lei de outra jurisdição. Na medida em que a Cláusula de Arbitragem não rege uma Disputa, você neste momento consente com a jurisdição e o foro exclusivos dos tribunais na cidade de Nova York, Nova York, em todas as disputas decorrentes ou relacionadas ao uso das Soluções ou sob estes Termos; no entanto, no caso de Empresa ser emitida ou agregada por terceiros em qualquer outro tribunal ou em qualquer outro fórum em relação a qualquer assunto que possa dar origem a uma reivindicação pela Empresa nos termos deste instrumento, você consente com a jurisdição de tal tribunal ou fórum sobre qualquer reivindicação que possa ser reivindicada pela Empresa. Você consente irrevogavelmente com o exercício da jurisdição pessoal por tais tribunais em qualquer ação. Além disso, e não obstante o acima exposto, você renuncia irrevogavelmente a qualquer objeção que possa ter agora ou no futuro à instauração do foro de qualquer processo, ação ou procedimento na extensão máxima permitida por lei instaurada em qualquer tribunal. Qualquer reivindicação de que qualquer ação legal, ação ou processo que tenha ocorrido em qualquer um desses tribunais instaurada em um fórum inconveniente. A sentença final em qualquer processo, ação ou procedimento instaurado em qualquer tribunal será conclusiva e vinculativa para você. Pode ser executado em qualquer tribunal em que você esteja sujeito a uma jurisdição por uma ação judicial sobre tal sentença. O uso geral das Soluções não é autorizado em qualquer jurisdição que não dê efeito a todas as disposições destes Termos, incluindo, sem limitação, este parágrafo. Na medida em que a Cláusula de Arbitragem não rege uma reivindicação, a Empresa e você neste momento renunciam ao direito a julgamento por júri em qualquer tribunal e a qualquer litígio, ação ou processo, seja em ato ilícito, contrato ou de outra forma, em que qualquer uma dessas partes seja parte, quanto a qualquer reivindicação decorrente ou relacionada a estes Termos, seus direitos e obrigações ou da Empresa sob estes Termos, as Soluções, o uso das Soluções e os serviços e produtos que possam ser fornecidos por ou através ou em conexão com as Soluções.
14. Disposições gerais
1. Visualização, acesso e uso fora dos Estados Unidos. Se e quando quaisquer produtos ou serviços referenciados nas Soluções ficarem disponíveis, eles se tornarão disponíveis nos Estados Unidos e poderão não estar disponíveis em outro lugar. A Empresa não reivindica que as Soluções ou quaisquer produtos ou serviços nela mencionados possam ser legalmente visualizados, acessados ou usados fora dos Estados Unidos. O acesso ou uso das Soluções ou de quaisquer produtos ou serviços nele mencionados pode não ser legal por certas pessoas ou países. Se você acessar ou usar as Soluções de fora dos Estados Unidos, você o faz por sua conta e risco, e você é responsável pelo cumprimento das leis de sua jurisdição.
2. Nenhuma joint venture. Você concorda que não existe nenhum relacionamento de joint venture, parceria, emprego ou agência entre você e a Empresa devido a estes Termos ou ao uso das Soluções.
3. Títulos. Os títulos das seções e outras legendas nestes Termos são usados exclusivamente para a conveniência das partes, não têm significado legal ou contratual e não devem ser usados na conclusão, interpretação ou aplicação de qualquer uma das disposições destes Termos.
4. Sobrevivência. As disposições das seções a seguir subsistirão a qualquer rescisão ou expiração destas Seções: Divulgação nos termos da Lei, Materiais, Representações e Garantias do usuário, Isenções de responsabilidade, Indenização, Confidencialidade, Direitos autorais e Outras propriedades intelectuais, Resolução de disputas (Cláusula de arbitragem), Escolha da lei; Jurisdição e foro; Renúncia ao julgamento por júri e Disposições diversas.
5. Nenhuma renúncia. A falha da Empresa em fazer cumprir qualquer disposição destes Termos não será interpretada como renúncia ou limitação do direito da Empresa de subsequentemente fazer cumprir e obrigar o estrito cumprimento dessa disposição ou de qualquer outra disposição destes Termos.
6. Cessão. Você não pode fazer nenhuma cessão, delegação ou outra transmissão destes Termos (por força de lei ou de outra forma) sem o consentimento prévio por escrito da Empresa a ser dado a seu exclusivo critério. A Empresa pode ceder seus direitos e obrigações a qualquer outra parte.
7. Prescrição. Qualquer causa de ação que você possa ter relacionado ao seu uso das Soluções deve ser iniciada dentro de um ano após o surgimento da reivindicação ou causa de ação; qualquer reivindicação desse tipo será prescrita definitivamente, sem levar em conta qualquer legislação contrária.
8. Vinculação do Contrato. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, tal disposição refletirá a intenção original da parte pela lei aplicável. O restante destes Termos continuará em pleno vigor e efeito.
9. Avisos. Os avisos à Empresa sob estes Termos serão suficientes somente se por escrito e transmitidos por entrega pessoal, entregues por um grande serviço de correio rápido comercial, ou por correio, postagem ou encargos pré-pagos, por correio certificado ou registrado, com aviso de recebimento solicitado, à Empresa, com tais avisos sendo efetivos a partir da data do recebimento real e confirmado pela Empresa. Os avisos a você são considerados efetivos se enviados para o e-mail, SMS, fax, chat, endereço de e-mail, WhatsApp ou outras informações de contato fornecidas por você e são considerados efetivos após a confirmação do recebimento ou um dia após o envio.
10. Acordo integral; Idioma do acordo. Estes Termos contêm todo o acordo entre você e a Empresa com relação às Soluções. Ele substitui todas as comunicações e propostas anteriores ou contemporâneas, sejam eletrônicas, orais ou escritas, entre o usuário e a Empresa com relação às Soluções. Todos os direitos não expressamente concedidos neste documento são reservados. Uma versão impressa destes Termos será admissível em processos judiciais e administrativos baseados ou relacionados a estes Termos na mesma medida e sujeito às mesmas condições que outros documentos comerciais e registros originalmente gerados e mantidos em formato impresso. É desejo expresso das partes que estes Termos e todos os documentos relacionados sejam redigidos em inglês.
Consultas sobre estes Termos devem ser direcionadas para [email protected].